Jorge Spunberg.

Предлогаю обсудить тему. Как мне кажется очень интересную и уместную
для нашего Форума. Думаю тот, кто послал мне это письмо, не будет возрожать
против того, что бы я это опубликовал. Он писал по английски, не обесудьте за перевод:

Дорогой Алекс,
Меня зовут Jorge Spunberg, я родился в БУЭНОС АЙРЕС (Аргентина), но с 1973, Я проживаю в Sao Paulo (Бразилия).
Мои отеческие корни - из Berdichev, и я начинал исследование о своих предках и истории этого города,
замеченных как один из наиболее важных Еврейских центров Восточной Европы.
Я посетил Berdichev три раза и начинал строить место названное как "Оживление Berdichev" www.berdichev.org
Я буду очень благодарен, если получу Ваши комментарии, и если возможно, рассказать Бердичевлянам о моём сайте в
этогом форуме.
Сердечный привет.
Jorge
jspunberg@gmail.com

Лично моё мнение, что такие люди заслуживают самого большого уважения, которые помнят свои корни,
уважают и чтят своё прошлое!!!
:53337:

Человек ,не живший никогда в нашем городе, собрал такой
обширный материал о Бердичеве?! Это просто удивительно
и достойно благодарности! Жаль плохо знаю английский...
:icon_thanx:

я посещал примерно с год назад этот сайт,но не знал чей он..

Kim пишет:Человек ,не живший никогда в нашем городе, собрал такой
обширный материал о Бердичеве?! Это просто удивительно
и достойно благодарности! Жаль плохо знаю английский...
:icon_thanx:

Он прекрасно понимает русский как оказалось.

Но на сайте нет ни одного русского слова..?! :6668.gif:

Честь и слава Жоржу Спунбергу! :icon_bravo:

Я думаю, по русски, наверное, эта фамилия
читается как Шпунберг от слова "шпун"- паук?!

Очень приятно было получить на страницах сайта привет от Джорджа
ШпунбергаМы знакомы с ним больше четырёх лет. История нашёго знакомства весьма интересна.Мой друг по школьным ещё годам,к стати
Фурман Гриша,(думаю однофамилец Алекса),сообщил мне,что его сын
нашёл интересный сайт о Бердичеве.Зная,что я интересуюсь всем,что касается Бердичева,помог мне полечить адрес этого сайта.Я с интересом знакомился с ним и наткнулся на генеалогическое дерево его
рода.И в этом деревеобнаружилось наше довольно близкое родство по
линии моей жены.Родная сестра её отца была его бабушкой.Вот такое родство.Мы с ним связались по интернету,он очень быстро отреагировал
на наше сообщение и спустя несколько месяцев мы сним встретились.
Он приехал в Израиль и посетил нас.Знакомство было очень приятным.
Джордж оказался приятным комуникабельным и хоть говорил по русски
с некоторыми затруднениями,но очень прилично.Мы провели с ним день
На следующий день он уежал Хайфу.На следующий год он опять посе-
тил нас.Привёз мне диск о Бердичеве.В интернете мы сним постоянно
на связи переписываемся с ним. Есть у нас и последние его фото.
В общем связь мы поддерживаем двухстороннюю. Вот так интернет
помог нам найти родственника в Бразилии.

Спасибо интернету, Барух хашем!