Великий Американец из Бердичева

ВЕЛИКИЙ ВЛАДИМИР САМОЙЛОВИЧ ГОРОВИЦ !

Ровно 105 лет назад в Бердичеве родился «Король королей пианистов»

1 октября, по решению ЮНЕСКО, принятому в 1975 году, в мире отмечается День музыки. Музыка – откровение более высокое, чем мудрость и философия. Музыка воодушевляет весь мир, снабжает душу крыльями, способствует полету воображения. Музыка – это единственный всемирный язык, который не надо переводить, ведь на нем душа говорит с душою. Поэтому рассказ о юбилярах сегодняшнего дня начнем с музыкантов.
105 лет назад, 1 октября 1904 года, в Бердичеве родился Владимир Горовиц. Его называли «Королем королей пианистов» и «последним великим романтиком». В Париже после его дебюта журнал «Ревю мюзикаль» писал: «Порой всё же является артист, обладающий гением интерпретации – Лист, Рубинштейн, Крейслер... Владимир Горовиц принадлежит к этой же категории артистов-королей». Его игра увлекает блестящей техникой, бурным темпераментом, стихийным динамическим напором. Вместе с тем его исполнению присущи романтическая вдохновенность, поэтическое изящество и своеобразие трактовки. «Я индивидуалист, каким должен быть каждый художник, – признавался он. – Я слышал и знал всех пианистов и вынес о них отрицательное мнение. Я их критиковал. Никакого влияния они на меня не оказали. Моя индивидуальность тверда, как сталь, и никто не в силах поколебать ее».

<Деловой Бердичев>

Выбрал три известных произведения. Послушайте.

ВЛАДИМИР САМОЙЛОВИЧ ГОРОВИЦ.
Еще несколько фотографий великого музыканта.


--- МОЛОДОСТЬ --- ЗРЕЛОСТЬ --- СТАРОСТЬ ---

Я где-то прочитал что официальными документами факт о том что Горовиц родился в Бердичеве никогда и нигде не был подтвержден. И сам Горовиц всегда утверждал что родился в Киеве....

Vladimir Horowitz was born in Kiev[6] in the Russian Empire (now the capital of Ukraine). There are unsubstantiated claims that Horowitz was born in Berdychiv; however, his birth certificate unequivocally states Kiev as his birthplace.[7]

Не удивлена, у самой подобная проблема, Приехала в Америку с литовский паспортом, а в Литве мне написали, что я родилась в Житомире, хотя в советском паспорте и свидетельстве о рождении значился Бердичев , Житомирская область . Литовцы решили укрупнить и теперь у меня несоответствие в документах.

Vladimir Horowitz himself said that he was born in Kiev, Ukraine under the Russian Empire, but some sources have given Berdichev, Ukraine as his birthplace. His cousin Natasha Saitzoff, in a 1991 interview, stated that all four children were born in Kiev; Horowitz's wife, Wanda Toscanini, however, gave credence to the Berdichev possibility.