БЕРДИЧЕВЛЯНЕ ЗА РУБЕЖОМ
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Количество посещений
бесплатный счетчик посещений

 

Последние темы
» Выдуманные или правдивые истории
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyСегодня в 11:18:16 автор Kim

» Выдающиеся люди
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyВт 24 Ноя - 8:44:57 автор Kim

» Видео Бердичева
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyВт 24 Ноя - 7:44:16 автор Kim

» Конц. Лагерь в Бердичеве
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyВс 22 Ноя - 11:57:54 автор Kim

»  Мы родом из СССР
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyСб 21 Ноя - 13:48:05 автор Kim

» Юмористические рассказы,очерки, стихи
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyВс 15 Ноя - 13:18:43 автор Kim

» Интересные факты
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyСб 14 Ноя - 22:30:36 автор Borys

» Идиш штетл Бердичев
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyСб 7 Ноя - 8:23:55 автор Kim

» Они родились в Бердичеве
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyПт 6 Ноя - 7:02:01 автор Kim

» Послушать музыку
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyВс 1 Ноя - 8:52:13 автор Kim

» Не всё то золото, что блестит?
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyСб 31 Окт - 11:42:46 автор Borys

»  Германия изнутри глазами бердичевлянина. Часть шестая. Окончание.
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyЧт 29 Окт - 16:28:35 автор Borys

» Поэтические и музыкальные встречи
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyВт 27 Окт - 16:21:37 автор Borys

» Холокост - трагедия европейских евреев
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyПт 23 Окт - 6:13:13 автор Kim

» Последователи и потомки Авраама
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  EmptyВт 13 Окт - 7:43:46 автор Kim

Вход

Забыли пароль?

Поиск
 
 

Результаты :
 


Rechercher Расширенный поиск

Реклама
Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  Benim10
Социальные закладки

Социальные закладки reddit  Социальные закладки google      

Поместите адрес форума БЕРДИЧЕВЛЯНЕ ЗА РУБЕЖОМ на вашем сайте социальных закладок (social bookmarking)

RSS-каналы


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 


Посетители
Locations of visitors to this page

Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.

Перейти вниз

Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  Empty Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.

Сообщение автор Borys в Ср 17 Апр - 16:27:56

Милая, ты услышь меня - С. Гердель



О романсе

Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов. С его именем связана история создания самых известных "русско - цыганских" романсов "Очи чёрные" и "Милая", "Везде и всегда" , "Ветерочек", "В час роковой". Наверняка были и другие. Иногда Гердаль указывается как переводчик, это когда первоначально песня была на другом языке. Романс "Милая" - это вальс парижского композитора, никогда не бывавшего в России, Эмиля Вальдтейфеля "Долорес" который Сергей Гердаль аранжировал, и написал к нему стихи - русский текст романса.

В некоторых изданиях Пригожий указан автором и текста, и музыки. По этому поводу можно предположить, что Яков Пригожий, пианист-аранжировщик московского ресторана "Яр", является просто автором одной из обработок. Как автор одной из аранжировок упонинается также С. Зилоти.

Иногда вообще публикуется как произведение неизвестных авторов, что неверно.

Милая,
Ты услышь меня,
Под окном стою
Я с гитарою!

Припев:

Так взгляни ж на меня
Хоть один только раз,
Ярче майского дня
Чудный блеск твоих глаз!

Много мук я терпел,
И страдать был бы рад,
Если б душу согрел
Мне твой ласковый взгляд.

Ночь тиха была,
Соловьи поют,
Чудный запах роз
Всюду носится…

Мы гуляем с тобой,
Луна светит на нас
И в лазурной воде
Отражается!



http://www.liveinternet.ru/users/4436994/post2645401
56/
Borys
Borys
Почётный Бердичевлянин
Почётный Бердичевлянин

Возраст : 73 Мужчина
Страна : Германия Город : Оберхаузен
Район проживания : Центральная поликлиника
Место учёбы, работы. : Школа №9, маштехникум, завод Комсомолец
Дата регистрации : 2010-02-24 Количество сообщений : 2469
Репутация : 2613

Вернуться к началу Перейти вниз

Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.  Empty Re: Сергей (Софус или Сойфер) Гердаль (Гердель) из Бердичева - известный аранжировщик и автор цыганских романсов.

Сообщение автор Sergey в Ср 24 Июн - 11:32:07

Из Бердичева? а можно по подробнее? когда, где родился, чем занимался...
Sergey
Sergey
Проходил(а) мимо
Проходил(а) мимо

Возраст : 34 Мужчина
Страна : Украина Район проживания : Прогресс
Дата регистрации : 2011-02-19 Количество сообщений : 3
Репутация : 3

Вернуться к началу Перейти вниз

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения